CHUN TAE-IL – NGỌN ĐUỐC SỐNG CHO GIAI CẤP CẦN LAO

Chun Tae-Il – Ngọn Đuốc Sống Cho Giai Cấp Cần Lao | Cho Young-Rae

Chun Tae-il – Ngọn đuốc sống cho giai cấp cần lao (Nguyên tác: 전태일 평전; bản tiếng Anh: A Single Spark: The Biography of Chun Tea-il) vừa cung cấp thêm cho độc giả những hiểu biết về quá trình chuyển biến nhận thức và hành động của nhà hoạt động Chun Tae-il, vừa là bài học về một tấm gương ngời sáng không thỏa hiệp với những bất công, áp bức, dù cho phải hy sinh cả tính mạng.

Xuất thân từ một gia cảnh nghèo đói, Chun Tae-il bước vào đời trong một tư thế thua thiệt: làm một công nhân may mặc ở khu xưởng Pyounghwa, Seoul vào khoảng giữa thập niên 1960. Đó là môi trường điển hình của vấn nạn người làm công ăn lương bị bóc lột, ép làm việc nặng nhọc với mức lương bèo bọt, phải chịu đựng những quy định lao động hà khắc của giới chủ…

Tinh thần phản kháng trước những bất công trong quy định lao động đương thời đã thôi thúc Chun Tae-il chọn lấy con đường hành động có tính cách mạng về pháp lý và trực tiếp hơn, là khởi xướng một phong trào hành động nhằm cải thiện tình hình làm việc của công nhân.Việc cất lên tiếng nói chính trực và hành động giành lại công bằng cho giới cần lao đã dẫn đến một kết cục bi thảm, nhưng ở đó Chun Tae-il chính thức trở thành một biểu tượng quật khởi.

Ngày 13.11.1970, chàng trai Chun Tae-il đã tự thiêu cùng với cuốn Luật tiêu chuẩn lao động trong tay.

Câu chuyện về Chun Tae-il trở thành một điển cứu vô giá cho xã hội hiện đại, không chỉ ở Hàn Quốc, mà còn ở bất cứ quốc gia nào.

ĐÁNH GIÁ

“Câu chuyện của người lao động trẻ Chun Tae-Il cần phải trở thành nước mắt của 60 triệu đồng bào. Một câu chuyện được tan thành nước mắt và chảy thành một dòng sông trong mát. một câu chuyện phải trở thành mạch ngầm của lịch sử dân tộc, cuộn chảy và phá tan thành trì như cái chết chắn lối đi hướng về phía trước.” – Mun Ik-hwan (Chủ tích Ủy ban Xây dựng Nhà Tưởng niệm Chun Tae-il)

“Cái chết của người lao động thì không có tên; nhưng trường hợp của Chun Tae-il thì khác…

Dù anh chưa được ai biết tới, dù anh chưa được ai tôn trọng, dù anh chỉ là một phận người hèn mọn sống vô danh, nhưng sau khi hét lên “Đừng đề cái chết của tôi thành vô nghĩa!” và ngã xuống, cái chết của anh đã được thế giới biết tới, tạo một sự chấn động cho thế giới, trở thành ánh lửa xuyên qua màn đêm hiện thực lạnh băng như đá, một sự kiện được ghi vào lịch sử. Đền tận lúc này, ta vẫn không thể đo cho hết được sự chấn động mà cái chết của anh gây ra cho thế giới, cũng như sức ảnh hướng mà cái chết của anh đem lại cho quần chúng chúng ta.” – Cho Young-rae

TÁC GIẢ: CHO YOUNG-RAE

Là luật sư nhân quyền nổi tiếng tại Hàn Quốc.

Cảm động trước tinh thần quật khởi của Chun Tae-il, ông đã viết cuốn sách này.